Фотография, на которой ретривер держит утку, оказалась не случайной на охоте, а снятой в домашней обстановке. Утенок стал любимцем семьи, а ретривер взял над ним 'шефство', воспитывая его как 'своего'. Когда утенок окреп, хозяин относил его в пруд, чтобы он мог поплавать с другими дикими утками, но ретривер всегда прыгал за своим любимцем в пруд и вытаскивал его на сушу.